Tintin Characters in Different Languages

EnglishTintinSnowyHaddockCalculusThomsonThompson
AfrikaansKuifieSpokieSardynPhosfatusUysBuys
AlsatianTintinMilouHaddockTournesolDupontDupond
ArabicTin TinMilouHaddockBergelTikTak
AsturianTintinMiluHaddockTornasolDupontDupond
BasqueTintinMiluHaddockTornasolDupontDupond
BengaliTintinKuttusHaddockCalculus
Bernese GermanTantanMilouHaddock HüberGrüber
BretonTintinMilouHadokKlaskkatoBrazBras
CatalanTintinMiluHaddockTornassol(?)DupontDupond
Chinese丁丁白雪阿道克卡爾庫魯斯湯姆森湯普森
CorsicanTintinMiluHaddockGirasoleDupontDupond
CzechTintinFilutaHaddockHluchavkaTkadlecKadlec
DanishTintinTerryHaddockTournesolDupontDupond
DutchKuifjeBobbieHaddockZonnebloemJansenJansens
EsperantoTincjoMiluo(?)Hadoko CitseronoTsicerono
Farsi [Persian]Tan TanBarfyHadokCalcoolesThomsonThompson
FeroeseTintinTerriHaddock DuopntDupond
FinnishTinttiMilouHaddockTuhatkaunoDupontDupond
FrenchTintinMilouHaddockTournesolDupontDupond
FrisianTufkeBonneHaddock HepkemaTjepkema
GalicianTintinMiluHaddockTornasolHernandezFernandez
GalloTintinMilou  MorandMorhan
GermanTimStruppiHaddockBienleinSchulzeSchultze
GreekTentenMilouXantokTournesolNtuponNtupont
HebrewTintinZachi/Shil’giHaddockHashav’ya  
HungarianTintinMiluHaddock DupontDupond
IcelandicTinniTobbiKolbeinnVandradurSkaptiSkafti
Indonesian – see NotesTintinMiloHaddockLakmusDupontDupond
ItalianTintinMiluHaddockGirasoleDupontDupond
Japaneseタンタンスノーウィハドック船長ビーカー教授デュボンデュポン
KoreanTtangttangMilluHadokHaebaragi  
LatinTitinusMilulus  ClodiusClaudius
LuxembourgishTintinMilouHaddockDitchenBiverBiwer
MalayTintinSnowiHaddockCalculusThomsonThompson
NorwegianTintinTerryHaddockTournesolDupontDupond
OccitanTintinMilon(?)AdocTournasolDelpontDelpond
PicardTantanMilouHadokTournesolDupontDupond
PolishTintinMilusBarylkaLakmusTajniakJawniak
Portuguese [Brazil]TintimMiluHaddockGirassolDupontDupond
PortugueseTintimMiluHaddockGirassolDupontDupond
Rhaeto-RomanceTintinMiluHaddock StupanStuppan
RussianTantanMelokHaddokTrufon LakmusDuponDupan
Serbo-CroatianTintinMiluHadokTurnesolDiponDipon
Slovakian TintinFilutaHaddockHluchavkaTkadlecKadlec
Spanish [Castilian]TintinMiluHaddockTornasolHernandezFernandez
SwedishTintinMilouHaddockKarl KalkylDupontDupond
TurkishTentenHadokDupontDupond
VietnameseTin TinMi-LuHach Dich Van DenVan Dên
Welsh  HadogPenchwibanJohnsJohnes